ÉCLAT LETTER N°6
N°6|「かわいい」を、今の自分で着るために。
Girl’s Sparkleに込めた想い

INTRODUCTION
自分の中にある、輝きと勇気
Atelier éclatのコンセプトは、「Girl’s Sparkle」。
この言葉には、何歳になっても自分の中にある、一番輝いていて、少し無謀なくらい勇気のある姿を込めています。
年齢を重ねた今の自分にも、新しいことを楽しむ気持ちや、夢中になれるものがある。心を惹かれるものへ、まっすぐ手を伸ばしたくなる瞬間がある。
初めての色を選んでみる。気になっていた場所へ出かけてみる。いつもなら見送ることに、少しだけ挑戦してみる。
大きな決断だけでなく、そんな日々の選択の中にも、自分の輝きや勇気は表れるのだと思います。
その気持ちを大切に、堂々と今を生きる女性。それが、Atelier éclatの描く姿です。
心を惹かれるものへ、まっすぐ手を伸ばすこと。
「好き」を、自分の言葉で選ぶ
服を選ぶとき、誰かの目線や、周りにどう思われるかが気になることもあるかもしれません。
けれども、「かわいい」と心が動いた気持ちまで、しまっておかなくてもいい。
今日は、華やかなフリルを着たい。明日は、落ち着いた色を重ねたい。自分にとって心地よいバランスは、その日によって変わってもいいのだと思います。
大人になってもかわいい服が好き。その気持ちを、自分らしい服選びにつなげていく。
好きなものを選んだ自分に、自信を持てること。ありのままの自分が、心地よくいられること。
服に自分を合わせようと頑張るよりも、今の自分が楽しめる着方を見つける。その積み重ねが、自分らしい装いになっていくのではないでしょうか。
自然体で着られる、私たちらしいバランス
Atelier éclatが大切にしているのは、心がときめくデザインと、自然体で着られることの両方です。
フリルの形、素材の表情、身体を動かしたときのシルエット。同じ「かわいい」でも、その組み合わせによって、一着の雰囲気は変わります。

浪漫ジャケットでは、フリルの甘さの中に、自然なラフさを残したいと考えました。
デニム風素材では、裁ち端がフリンジのような表情になる生地を選び、少しカジュアルな空気を。サテン素材では、フリルの端に重みのある仕上がりを取り入れ、すっきりとした上品さを。
華やかさを楽しみながら、日常の自分にもなじむこと。生地と仕立ての組み合わせで、そのバランスを探っています。

Bloomingシアーブラウスなら、下に重ねるインナーの色も装いの一部になります。
オフ白を重ねると、軽やかで爽やかな印象に。ブルーに黒のインナーを合わせれば、落ち着いた大人っぽい表情も楽しめます。
同じ一着にも、その日の気分や着る方の好みを重ねられる余地を。自分らしい着方が加わることで、服の表情はさらに広がっていきます。
小さな喜びが、今日の気分を変える

何気なく触れたボタンが、小さな花の形をしていたとき。
袖を通して、鏡の前に立ったとき。お気に入りの服を着て、少しだけ背筋が伸びたとき。
日々の中には、ほんの小さなことで気分が明るくなる瞬間があります。
浪漫ブラウスに梅の花の天然貝ボタンを選んだのも、そんな時間を届けたいと思ったからです。
梅は、桜よりいち早く咲き、冬から春への移り変わりを知らせてくれる花。春を感じるモチーフを探す中で出会った、花の芯のような彫りのあるボタンでした。
ブラウスを着たり、脱いだりするときに、かわいい梅の形が目に入る。それだけで少し気分がよくなり、その日を心地よく過ごしていただけたら。
天然貝ならではの、一つひとつ異なる色や艶も含めて、小さな部分に、そんな願いを込めています。
自分らしさと、人へのやさしさを
自分の好きなものを選び、堂々としていられること。そして、周りの人にもやさしさや配慮を向けられること。
Atelier éclatは、そのどちらも大切にしたいと考えています。
自分に大切な好みがあるように、相手にも、その人らしい好みや考え方がある。その違いを尊重しながら、自分の「好き」も大事にする。
服づくりでも、着る方が心地よくいられるように、つくる側として何ができるかを考えています。
見た目の美しさだけでなく、肌に触れたときの感覚や、動いたときの着心地。外からは見えにくい細部にも目を向けること。
私たちにとって、それも人へのやさしさや配慮を、形にしていくことの一つです。
今を生きる自分に、ときめく一着を
何歳になっても、自分の中にある輝きや勇気を大切に。
好きなものを選び、自然体で、堂々と。
お気に入りの服を着たことで、今日を少し楽しみに思える。何かをやってみようと、前向きな気持ちになれる。
Atelier éclatは、日々の中にある小さな喜びや幸せを大切にしながら、今を生きる瞬間を、少しでも前向きにする商品をお届けしたいと思っています。
Girl’s Sparkleは、そんな一着一着の根っこにある思いです。
「かわいい」と心が動いた気持ちを、今の自分で楽しめますように。
愛を込めて、
Atelier éclat
RELATED ITEM
この物語に登場した一着
RELATED LETTERS
N°3小さなボタンに、梅の花。 → N°4シアーブラウスのインナーは何色?ピンク・ブルーの合わせ方 → N°5切りっぱなしのジャケットとは?断ち切りの特徴と、浪漫ジャケットの仕立て →OUR STORY


